►På svenska | ►In English Allmänna Villkor för Hansen Racing ABs Hansenkatalogen.se Friskrivning Hansen Racing ABs Hansenkatalogen.se (nedan kallad Katalog), på servern www.hansenracing.se, tillhandahålls i informativt syfte och i "befintligt skick". Dock eftersträvar Hansen Racing AB att säkerställa Katalogens felfria funktion. All användning på Katalogen sker på egen risk. Hansen Racing AB ger inga garantier gällande användning eller resultatet av användningen av Katalogen, dess pålitlighet, noggrannhet eller övriga egenskaper. Om Katalogen skulle vara felaktig eller bristfällig friskriver sig Hansen Racing AB från alla kostnader för service, reparation eller annat avhjälpande. Hansen Racing AB lämnar vidare inte några garantier att Katalogen inte inkräktar på annans immateriella rättigheter. Hansen Racing AB kan ej heller garantera att Katalogen uppfyller dina förväntningar, är felfri eller kan användas utan avbrott eller att fel och brister i Katalogen kommer att åtgärdas. Hansen Racing AB garanterar inte heller datasekretessen vid överföringen av information mellan Katalogen och Användaren (ÅF, Kunden), riktigheten av den information som förekommer i Katalogen eller lämnar någon garanti i övrigt. Användaren godtar att Hansen Racing AB kan upphöra med att erbjuda Katalogen eller säga upp detta avtal utan förvarning. Katalogen kan hänvisa till andra webbplatser och annan information på Internet. Hansen Racing AB har ingen kontroll över dessa webbplatser eller vilken information som visas eller lämnas och kan inte lämna några garantier för dessa, gällande riktighet, giltighet, innehåll eller kvalitet hos hittade webbplatser, eller att resultaten av en hänvisning via Katalogen kan inbegripa icke avsett eller obehagligt material. Katalogen kan innehålla material som är upphovsrättsligt skyddat, såsom text, bilder, fotografier, ljud etc. Detta material är skyddat i Sverige och internationellt av upphovsrätt och andra immaterialrättigheter. Rätten till materialet tillkommer Hansen Racing AB och Användaren får inte utnyttja materialet utan särskilt tillstånd av Hansen Racing AB.  Registrering För att du ska kunna använda dig av Katalogen behöver du ansöka om användarnamn och lösenord för att logga in. För att erhålla beställningsbekräftelse krävs en giltig e-postadress, vilken måste meddelas Hansen Racing AB. Krav på Användaren Användaren garanterar att: följa alla villkor i de allmänna villkoren efter bästa förmåga tilldelat användarnamn och lösenord inte lämnas ut till annan samt förvaras säkert och under betryggande former Du är personligt ansvarig för allt som skrivs och beställs i Ditt företags namn. Glöm därför inte att logga ut när du lämnar datorn. registrerad information om Användaren är sanningsenlig, aktuell, fullständig och korrekt information om Användaren uppdateras vid behov inte använda Katalogen på sådant sätt att Hansen Racing AB eller tredje mans upphovsrätt eller annan immaterialrätt kränks inte störa tillgängligheten av Katalogen, till Katalogen anslutna servrar eller andra Användares bruk av Katalogen eller datakommunikationerna i övrigt vid olovlig användning av användarnamn och lösenord eller datasäkerhetsproblem, lämna information till webshopsupport@hansenracing.se eller kontakta Ted Hansen på 08-474 50 12 Fler användare Det är ÅF:ens ansvar att sin egen personal som använder Katalogen följer de regler som föreligger.  Godkännande av villkoren Hansen Racing AB erbjuder Dig möjligheten att aktivt använda Katalogen i enlighet med de allmänna villkoren samt eventuellt senare införda ändringar och tillägg till dessa. Du är införstådd med att tillgången till Katalogen är beroende av att Du har ansökt om användarnamn och lösenord hos Hansen Racing AB. Villkoren träder automatiskt i kraft för Dig fr.o.m. det datum Du ansökt om användarnamn/lösenord. Denna information finns tillgänglig på webbsidan under rubriken "Allmänna villkor". Det åligger Dig att regelbundet kontrollera om någon villkorsändring skett under länken "Allmänna villkor".  Överlåtelse Överlåtelse får ej ske till tredje man.  Tillgänglighet Katalogen är normalt i drift 24 timmar per dygn, sju dagar i veckan. Driften är dock under vissa tider oövervakad och åtgärdande av driftstörning under sådan tid kan således försenas. Användare äger inte i något fall rikta krav mot Hansen Racing AB på grund av driftstörningar eller för att Katalogen inte varit åtkomlig, fungerat tekniskt tillfredsställande eller innehållit datavirus eller liknande fel.  Minimumkrav av hård- och mjukvara En dator, PDA, eller 3G telefon med webbläsare med stöd för HTML 4.0 och java script. Hård- och mjukvara tillhandahålls ej av Hansen Racing AB.  Användarens administrativa kostnader Respektive ÅF ansvarar för eventuella administrativa kostnader som kan uppkomma i samband med användandet av Katalogen. Beställning, avgifter, fraktsätt, och försäljningsvillkor Det är kostnadsfritt att beställa över Katalogen. De varor som visar 0 (noll) i saldo, kan ibland skickas ändå om varan precis kommit in på lager. Priserna anges i heltal avrundade uppåt.  Varje beställning bekräftas med ett e-mail som angivits vid registreringen. Om en beställning är felaktig, kontakta oss omgående på 08-474 50 06.  Vid kreditkortsbetalning används alltid det kort som tidigare har registrerats. Om kortbetalning skall användas och inte är standardbetalningssätt, skall Du ange att kortbetalning skall göras i meddelanderutan på beställningsformuläret. OBS! Ange aldrig kreditkortsnummer i meddelanderutan. Om du vill ange/byta kreditkort/nummer, kontakta faktureringen per telefon.  Fraktsättet är som tidigare överenskommits mellan Användaren och Hansen Racing AB. Andra fraktsätt måste väljas, vilket kan innebära högre fraktkostnader.  Se också Leveransvillkor. Support För frågor om Hansenkatalogen.se, kontakta Ted Hansen på 08-474 50 12 För fakturafrågor och transportsätt, ring 08-474 50 02 För växeln, ring 08-474 50 00  Glömt lösenord Om du glömt ditt lösenord, kontakta Ted Hansen på 08-474 50 12. Driftsunderhåll/uppdateringar Sker löpande av Hansen Racing AB och kortare avbrott i tjänsten kan i dessa fall ske.  Felaktigheter i Katalogen Inmatning av uppgifter har skett manuellt och via filer. Vi på Hansen Racing AB är medvetna om att felaktigheter kan uppstå och är tacksamma för information dessa så att korrigering kan ske så snabbt som möjligt. Tjänsten är ständigt under förändring och förbättring eftersom det ligger i allas intresse att uppgifterna är korrekta. Målet är att uppnå en grad av tillförlitlighet som kan garantera dess innehåll för säker funktionalitet. Hansen Racing AB förbehåller sig rätten till ändring av all information, inklusive, men ej begränsat till, priser, tekniska specifikationer och produkterbjudanden utan föregående avisering och rätten att när som helst göra förbättringar och/eller ändringar i varje slag av innehåll på denna server utan skyldighet att på särskild plats informera därom. Hansen Racing AB ansvarar under inga omständigheter för indirekta skador, följdskador eller någon annan skada till följd av omöjlighet eller svårighet att använda datorer eller information, förlust av information eller utebliven vinst i samband med användning av information som finns tillgänglig på denna server. Sekretess Hansen Racing ABs register är konfidentiella. Dina uppgifter kommer inte användas på annat sätt än att ge dig tillgång till information och tjänster från Hansen Racing AB, om du inte angett något annat. Adress- och telefonuppgifter kan användas för analys, marknadsföring och direktmarknadsföring, men adressuppgifter vidarebefordras aldrig utan hanteras alltid av Hansen Racing AB. Som ÅF kan du begära kostnadsfri information om personuppgifterna och kan när som helst återkalla lämnat samtycke. Du kan även begära att uppgifter tas bort eller ändras om de visar sig vara felaktiga eller ofullständiga. Information om cookies Om cookies: Denna sajt använder sig av s.k. cookies. Enligt lagen om elektronisk kommunikation krävs att sajter som använder s.k. cookies informerar om detta. En cookie är en liten informationsmängd som lagras i Användarens webbläsare Hansen Racing AB använder endast s.k. sessions-cookies Dessas enda användningsområde är att kunna känna igen en användare och därmed veta att personen är behörig att använda Hansen Racing ABs Hansenkatalogen.se Hansen Racing ABs sessions-cookies tas automatiskt bort när man stänger av sin webbläsare. Därmed försvinner även all information om sessionen på server-sidan Det finns inget sätt att utnyttja Hansen Racing ABs Katalog utan att acceptera cookies Upphörande av användning av Katalogen Dessa villkor träder i kraft när Användaren registrerat sig och gäller därefter tills vidare. Användare äger rätt att vid var tid och med omedelbar verkan säga upp sitt användande genom att lämna skriftligt (webshopsupport@hansenracing.se) eller muntligt (Ted Hansen 08-474 50 12) meddelande härom till Hansen Racing AB. Därefter äger Användaren ej rätt att använda Katalogen.  Hansen Racing AB äger vidare rätt att fritt besluta om avveckling av Katalogen och säga upp samtliga anslutna användare. Hansen Racing AB skall i sådant fall, om så är möjligt, meddela samtliga användare 30 dagar i förväg.  Avstängning från Katalogen Om en användare missbrukar användandet av Katalogen äger Hansen Racing AB rätt att utan angivande av skäl och utan förvarning avstänga Användaren. Hansen Racing AB förbehåller sig vidare rätten att, efter eget gottfinnande, utelämna av Användare lämnat omdöme helt eller till del. Tvist och lagval Parterna skall i första hand söka lösa tvist i samförstånd. Tvister som inte kan lösas i samförstånd och som avser detta avtals giltighet eller omfattning skall avgöras med tillämpning av svensk rätt och med Stockholms tingsrätt som första instans. Disclaimer Information of the Hansen Racing AB Hansenkatalogen.se  Disclaimer of Warranties Hansen Racing AB’s Hansenkatalogen.se, on the server www.hansenracing.se, is for informational purposes only and provided on a “as is,” and “as available” basis. Although the specifications, features, illustrations, equipment and other information contained in the site are based upon up-to-date information, and while Hansen Racing AB makes all reasonable efforts to insure that all material on this site is correct, accuracy cannot be guaranteed and Hansen Racing AB makes no warranties or representations as to its accuracy. By entering this site you acknowledge and agree that your use is at your own risk and that none of the parties involved in creating, producing, or delivering this site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages, or any other losses, costs, or expenses or any kind (including legal fees, expert fees, or other disbursements) which may arise, directly or indirectly, through the access to, use of, or browsing of this site or through your downloading of any materials, data, text, images, video or audio from this site, including but not limited to anything caused by any viruses, bugs, human action or inaction or any computer system, phone line, hardware, software or program malfunctions, or any other errors, failures or delays in computer transmissions or network connections.  The Hansenkatalogen.se is a "Work In Progress" and is subject to change without notice. Hansen Racing AB reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Hansenkatalogen.se (or any part thereof) with or without notice. The Retailer agrees that Hansen Racing AB shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Katalog.  The Hansenkatalogen.se may provide, or third parties may provide, links to other World Wide Web sites or resources. Because Hansen Racing AB has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that Hansen Racing AB is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any Content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources. You further acknowledge and agree that Hansen Racing AB shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource.  Hansen Racing AB is the copyright owner of everything on this site and no portion of this site, including but not limited to the text, images, audio or video, may be used in any manner, or for any purpose, without our express written permission. Account Registration Retailer name and password have to be applied for prior to accessing the Hansenkatalogen.se. Hansen Racing AB requires a valid e-mail address in order for you to receive order confirmation.  Registration Obligations The Retailer agrees to follow all terms and conditions. be entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and Retailer name. be entirely responsible for any and all activities that occur under your account. Don’t forget to close the browser window after logging off. provide current, complete, and accurate information at the time of registration. notify Hansen Racing AB immediately of any changes to address, e-mail, phone, or other necessary information indemnify and hold Hansen Racing AB harmless from any dispute which may arise from a breach of terms of this agreement. The Retailer agrees to hold Hansen Racing AB harmless from any claims and expenses, including reasonable attorney's fees and court costs, related to the Retailer’s violation of this agreement, including the terms of service or any content placed on the service by the Retailer. notify Hansen Racing AB (Ted Hansen at webshopsupport@hansenracing.se or +46 8 474 50 12) immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. Hansen Racing AB will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge. However, you could be held liable for losses incurred by Hansen Racing AB or another party due to someone else using your account or password. You may not use anyone else's account at any time. Additional Retailers It is to the Retailer’s discretion whether to decide who may use the company’s account.  Acceptance of Terms The Retailer understands that a Retailer name and password are required in order to access the Hansenkatalogen.se. This page is available by clicking the link "Disclaimer." Hansen Racing AB reserves the right to revise the Terms at any time and for any reason and reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, to any of the information contained on this site. By entering this site you acknowledge and agree that you shall be bound by any such revisions. We suggest periodically visiting this page of the site to review these terms and conditions.  Transfer of account to third party is prohibited.  Access The Hansenkatalogen.se is usually accessible 24 hours a day, 7 days a week. Periodically this Web site may be inaccessible due to maintenance work on our Web server or high internet traffic to the Web site. Hansen Racing AB cannot be held responsible for any inconveniences this may cause you. We will try to give ample notice, when possible, of any upcoming maintenance work to the Web site or server.  Minimum Requirements on Hardware and Software A computer, PDA, or 3G cellular phone with a Web browser supporting HTML 4.0 and Java Script. Hardware and software must be obtained by the Retailer.  The Retailer’s Administrative Costs The Retailer is responsible for any administrative costs that might occur while using the Hansenkatalogen.se.  Order, Fees, Freight, and Sales Terms The Hansenkatalogen.se may be used free of charge. Any item, showing a 0 (zero) quantity, may be shipped if the item is available in stock, but not yet keyed into the system. All prices are in integers and rounded up.  Each order will be confirmed though e-mail to the address that was specified at the time of registration. If an order is incorrect, please contact Hansen Racing AB immediately at +46 8 474 50 06.  The credit card that was stated at the time of registration will always be used if credit card is used as a payment by default. If credit card is NOT the default payment option, please mention that a credit card will be used in the message window. However, NEVER type credit card numbers in the message window. If the Retailer would like to specify/change a credit card number, please call accounts receivable.   The freight option by default is always the one agreed on by the Retailer and Hansen Racing AB. Other freight options must be selected, which may lead to higher freight costs.  Also, see Sales Terms. Support Hansenkatalogen.se, call Ted Hansen at +46 8 474 50 12 Invoice and freight, call +46 8 474 50 02 Operator, call +46 8 474 50 00  Forgot Your Password? To retrieve your password, contact Ted Hansen at +46 8 474 50 12. Server Maintenance/Updates are performed periodically by Hansen Racing AB, and shorter interruptions in the service will occur.  Improvements/Corrections All data is keyed in manually and entered through data files. Hansen Racing AB is aware that incorrect information on the Web site may occur. Any information leading to an improved Hansenkatalogen.se is greatly appreciated. It is to everybody’s advantage if the Hansenkatalogen.se is as reliable as possible.  Privacy Policy At Hansen Racing AB, we place great value on your privacy and its protection. We believe the issue of privacy and security of information forms the core of our online relationship with you and every customer who purchases our products via the Hansenkatalogen.se. Our objective is to ensure that maximum confidentiality and privacy is maintained at all times and to the greatest degree possible. Following is an overview of our Privacy Policy and how information about you, your company and your account is collected, managed and protected. Hansen Racing AB will never give or sell personal or confidential information about you, your company or your account to any third party not affiliated with your transaction except as required by law, or necessary to provide the services requested by you, or as requested and authorized by you to do so. Hansen Racing AB will make your personal information available to those individuals, business partners and third parties who must have access to it in order to meet your needs. Hansen Racing AB will employ security technologies to protect your personal information from disclosure or theft. Hansen Racing AB will provide the means for you to maintain control over your personal information and its removal from our database. About Cookies This Web site is using “cookies.” Cookies are a small bit of information that is stored on your computer's hard drive by your browser. Cookies are often used by sites to remember information about visitors when they make return visits. Hansen Racing AB only uses so called sessions-cookies. Hansen Racing AB’s sessions-cookies will automatically be removed when the Web browser is closed. The Hansenkatalogen.se will not function without cookies being enabled in the Web browser. Termination The Retailer may terminate the use of the Hansenkatalogen.se in writing to webshopsupport@hansenracing.se, or by calling Ted Hansen at +46 8 474 50 12, at any time. Thereafter, the Retailer may not access the Hansenkatalogen.se at any time.  Hansen Racing AB reserves the right to suspend or terminate operation of the Hansenkatalogen.se, or any feature of the Katalog, at any time with or without notice. If the Katalog is terminated on a permanent basis, Hansen Racing AB will inform all Retailers at least 30 days in advance.  Legal Disputes Any dispute arising from the use of this site or the interpretation of the terms is governed by the laws of Sweden, and shall be settled by the courts of Sweden.